-
-
「英語児童書翻訳講座『翻訳ってこんなにおもしろい！』 ～平和台図書館開館40周年記念事業～」を実施しました （10/8）
2016年10月8日（土）14:00～15:30
『英語児童書翻訳講座 翻訳ってこんなにおもしろい！』（一般向けイベント）
講師：三辺律子さん
平和台図書館・3階会議室にて実施。32名が参加されました。英語・日本語の特徴の話から入り、翻訳する際に気をつけていること・こだわりを語ってもらいました。翻訳家を目指している方も、翻訳された作品に興味のある方も存分に楽しめるような講座内容でした。
講師：三辺律子さんのイベント後のコメント
「皆様がとても熱心にきいて下さるのが伝わってきて、楽しかったです。翻訳や海外小説に興味をもって頂けたら、嬉しいです！『BOOKMARK』という海外小説を紹介するフリーペーパーも作っています。よろしくお願いします！」
イベントが終わると、会場に設置した展示本コーナーに、多くの方が集まり、三辺さんの本、翻訳に関する本、翻訳された絵本などを熱心に手にとっていらっしゃいました。
『英語児童書翻訳講座 翻訳ってこんなにおもしろい！』（一般向けイベント）
講師：三辺律子さん
平和台図書館・3階会議室にて実施。32名が参加されました。英語・日本語の特徴の話から入り、翻訳する際に気をつけていること・こだわりを語ってもらいました。翻訳家を目指している方も、翻訳された作品に興味のある方も存分に楽しめるような講座内容でした。
講師：三辺律子さんのイベント後のコメント
「皆様がとても熱心にきいて下さるのが伝わってきて、楽しかったです。翻訳や海外小説に興味をもって頂けたら、嬉しいです！『BOOKMARK』という海外小説を紹介するフリーペーパーも作っています。よろしくお願いします！」
イベントが終わると、会場に設置した展示本コーナーに、多くの方が集まり、三辺さんの本、翻訳に関する本、翻訳された絵本などを熱心に手にとっていらっしゃいました。
